RicaConta

Quarta-feira, 24 de Junho de 2009

Josh Rouse

20-06-2009 - 21h - L'Auditori, Barcelona - And you people all know what I'm talkin' about...

Hace ya 3 años que estoy por aquí...

Domingo, 14 de Junho de 2009

Primavera Sound 09

Parc del Forum, Barcelona
30/05/2009

Boat Beam

Kitty, Daisy and Lewis

Quarta-feira, 13 de Maio de 2009

Gake no ue no Ponyo - Ponyo on the Cliff by the Sea - Ponyo en el acantilado - Hayao Miyazaki

Porque é fofo, porque é divertido, recomendo. Vão ver e aprendam a música.

Because is cute and funny, I recomend. Go see this movie and learn the lyrics!

Porque es muy mona y divertida, la recomendo. Van a ver la peli y aprendan la música.

Site Oficial - Official Website - Sítio Oficial

Domingo, 26 de Abril de 2009

Murakami - Guggenheim 2009

Em Bilbao, tivemos a sorte de poder ver a exposição de Takashi Murakami. Claro que saí de lá encantada da vida. Adorei conhecer de perto o Kaikai e o Kiki. E também já tenho a minha flor sorridente!

In Bilbao, we went to the Takashi Murakami's exhibition. I was so happy to see it. I love to meet Kaikai and Kiki. And I also have my smiley flower!

En Bilbao, nos fuimos a la exposición de Takashi Murakami. Disfruté como una enana. Me gustó mucho conocer de cerca a Kaikai y Kiki. Y también ya tengo una flor sonridente!

Terça-feira, 21 de Abril de 2009

Este foi um fim de semana especial. Fomos de escapada a Bilbao. Uma cidade encantadora. Disseram que tivemos sorte com o tempo que lá chove sempre (deve ser como Barcelona...) e apesar dos pinguitos, conseguimos ver o principal. Conhecemos pessoas muito simpáticas e ficámos com vontade de voltar. Isso deve ser bom, não é?

It was a very special weekend. We went to Bilbao. A lovely city. Some say we were lucky with the weather because it's always raining. Of course, it rained but we had sunny spells and we were able to see the main attractions. We've meet very nice people. Definitely, we are going back!

Fuímos a Bilbao este finde. Me ha encantado. Nos dicieron que tuvimos suerte con el tiempo pues siempre llueve en Bilbao. A pesar de las gotas, hemos visto casí todo. Conocimos gente muy amable. Seguro que volveremos.

Quarta-feira, 8 de Abril de 2009

Mais um / One more / Uno más

Uma inovação en relação a este. O tecido é muito macio o que torna o vestido muito confortável. Para aqueles dias de primavera que, se calhar, já lá vai...

A bit different from this one. The fabric is very soft and the dress very confortable. Perfect for Spring days. Maybe they are already gone this year. Who knows?